I anledning af Imam Al Hassans(fred være med ham) fødselsdag, lykønsker jeg alle muslimer med denne vidunderlige fødsel. Jeg har valgt at oversætte nogle af Imamens(as) udtalelser.
Here we go:
Da Imamen(fred være med ham) blev spurgt om fromhed - Svarede Imamen(as):
“At længes efter dyden, og ikke at længes efter denne verden.”
Da Imamen(as) blev spurgt om mandighed – svarede Imamen(as):
“Beskyttelse af religion, selvrespekt, skånsomhed, godgørenhed, udførelse af ens pligter, og at være venlig over for andre mennesker.”
Da Imamen(as) blev spurgt om gavmildhed - svarede Imamen(as):
“At give uden anmodning, og at bespise andre under tørke.” (altså fattigdom)
Da Imamen(as) blev spurgt om sparsommelighed – svarede Imamen(as):
“At anse hvad du har som værdighed, og hvad du forbruger som spild.”
Da Imamen(as) blev spurgt om frihed – svarede Imamen(as):
“At være tilfreds med ens skæbne, hvor bitter den end måtte være.”
Da Imamen(as) blev spurgt om fattigdom – svarede Imamen(as):
“Grådighed for alting.”
Da Imamen(as) blev spurgt om værdighed – svarede Imamen(as):
“At komme godt ud af det med venner og vedligeholde gode nabovenlige forhold.”
Da Imamen(as) blev spurgt om meningsløshed – svarede Imamen(as):
“Selvoptagethed og ikke at respektere sin kone.”
Imam Al Hassan Al Mujtaba(as):
“O’ folk! Jeg hørte min bedstefar, Guds budbringer sige: Jeg er byen af lærdom(og/eller kundskab/kendskab), og Ali, fred være med ham, er porten. Hvordan kan man træde ind i byen uden at gå igennem porten?”
