En el nombre de Dios, El Compasivo, El Misericordioso.
Jeg skriver dette indlæg for at fortælle, at jeg ikke har glemt bloggen. Jeg er godt klar over, at jeg har været ret ‘fraværende’ og ikke haft tid til hverken at skrive nye indlæg eller at kommentere ordentligt på hvad der bliver skrevet i bloggen. Jeg er tidspresset for tiden med en masse ting: universitetslivet, mit arbejde, en masse lektier og afleveringer, mit privatliv, nogle nye projekter jeg skal til at i gang med, og en masse andet. Jeg kan dog fortælle, at jeg allerede forbereder næste indlæg i bloggen, som kommer til at hedde, om Gud vil: “Jihad i Koranen”. Jeg skal dog bare oversætte en masse for at udgive indlægget, og så snart jeg får tid og får oversat det hele, får jeg smækket indlægget her på bloggen.
Jeg håber at I har tålmodighed med mig, og ikke glemmer bloggen. =)
Alene det at vide, at du er i live, og knokler på for at nå dine mål, er kompensation nok for dit temporære fravær.
Glemme bloggen? Aldrig i livet!
(Hvad var det nu, du hed?)
Posted by AagePK | oktober 21, 2009, 23:50Jeg har tilmeldt mig din blog via Google Reader, som forresten er et fantastisk redskab til at følge med i blogs og kun kan anbefales
I hvertfald hvis man som mig følger med i en 40-50 stykker (skal så lige tilføjes, at jeg mest er en “lurker”, dvs., jeg kommenterer sjældent på de fleste af dem).
Posted by Rebekka K. Steg | oktober 21, 2009, 23:52@ Aage
Jamen det glæder mig da. Og jeg håber at der fremover vil være mere diskussion på bloggen. Hehh..Det kræver dog selvfølgelig at jeg skriver indlæg, og det lover jeg at jeg nok skal! Så I må lige følge med..
@ Rebekka
Godt at høre fra dig igen. =)
Og smart, smart. Det kan jeg godt forstå at du har, nu hvor du følger med i så mange; det var da også et stort tal.
Posted by Fatima | oktober 22, 2009, 22:44Jeg tænker bare respekt, hvordan kan du nå alt det der?
Posted by Mohammed-Jawad | oktober 25, 2009, 17:23Det gælder bare om at disponere sin tid fornuftigt, og ikke at spilde tiden på unødvendige sager. Dog skal man indstilles på, at man højst sandsynligt kommer til at miste kontakten til nogle venner, når man har så travlt.
Posted by Fatima | oktober 25, 2009, 21:22Nej, man mister ikke venner. Man får måske sorteret i venner og bekendte.
Det er noget, der følger med alderen og erfaringen.
“Wir werden jeden Tag Eltern”, som de siger i Germanistan.
Posted by AagePK | oktober 25, 2009, 22:53@ Fatima
Du er en dejlig kvinde, – synd at du er nødt til at finde muslimske bortforklaringer.
Intet kan ændre det faktum, at islam blev udbredt af krigere som vidste at de kæmpede for “Allahs sag”, OG at de iflg Koranen ville få magt og penge i massevis,- det jeres Allah kalder “booty” på engelsk.
Som jeg lige hørte fra ekperter på BBC i dag, så var man NØDT TiL at tilbyde de muslimske hære nye områder/mennesker at plyndre, ellers ville den muslimske tilstedeværelse i fx Andalusien ikke kunne fortsætte.
Du må meget undskylde, men det ser ud som om muslimer, og måske især shia-muslimer, lægger mere vægt på myter som intet har med almindelig menneskelig adfærd at gøre.
Posted by Knud Larsen | oktober 26, 2009, 17:07@ King kong…..
Den eneste der ikke viser almindelig adfærd er dig, specielt når man ser det i lyset af at du har fortalt om dine seksuelle eskapader på nettet….
Posted by mohammed-jawad Tahir | oktober 28, 2009, 12:58Mo, thy name is envy!
Posted by Jørgen Laursen | oktober 29, 2009, 18:13@ THe Shadow of KING KONG…
I REALLY DONt caRE hvat da name is!
Posted by Mohammed-jawad Tahir | oktober 30, 2009, 23:24@ Gülay’s Mini-Me
To walk in the shadow of Kong? Thou doest me great honour, Mo.
Posted by Jørgen Laursen | november 1, 2009, 02:04You really Dont know what your are gonna into!
Posted by Mohammed-jawad Tahir | november 3, 2009, 20:53“Gonna” into? Whatever you say, dear boy.
Posted by Jørgen Laursen | november 3, 2009, 21:16@ Fatima
Jeg tænkte på dig da jeg læste dette om en algiersk islam-mand:
“Derfor også en diger og encyklopædisk koranordbog som supplement?
»Netop. Der er mange ting, der er uklart udtrykt i Koranen. Det er min opgave at gøre dem så klare som muligt, men jeg kan jo heller ikke begynde at fylde den med fodnoter. Derfor valgte jeg ca. 1.200 ord, som jeg har anbragt i opslagsværket. Så hvis der er noget, De ikke forstår, kan De slå efter i ordbogen. Der vil selvfølgelig altid være dem, der ikke vil forstå. Men så er det et bevidst valg. Og dem kan vi nu isolere«.
Kan De give et eksempel på noget, der er tåget og uklart i Koranen?
»Hovedtørklædet. Det omtales som ’djilbab’ i Koranen. Men ingen aner, hvad det betyder. Selv ikke arabiske ordbøger kender ordets eksakte betydning. Men det er der jo ingen i Frankrig, ja i verden, der ved«.
Hvordan fik De ideen til denne nyoversættelse?
»For nogle år tilbage på et universitet i Kairo hørte jeg en imam sige, at »omskæring af kvinder ikke var uforeneligt med islam«. Det er jo skandaløst. Ved at omskære kvinder taber man både sin værdighed som muslim og som menneske. Og da tænkte jeg, at man ikke kan lade kriminelle imamer have monopol på ordet«.
Måske kunne du komme ud med en helt ny oversættelse af Koranen?
Posted by Knud Larsen | november 5, 2009, 18:10