بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على محمد وآل محمد
اللهم يا رب الحسين بحق الحسين اشف صدر الحسين بظهور الحجة
اللهم يا رب الحجة بحق الحجة اشف صدر الحجة بظهور الحجة
اللهم يارب الرضيع بحق الرضيع اشف صدر الرضيع بظهور الحجة
اللهم يارب الشيعة اشف صدور الشيعة بظهور الحجة
عظم الله اجورنا واجوركم بمصابنا بالامام الحسين عليه السلام
Lavede lige en Google Translate på det der, og her er, hvad jeg fik ud af det:
Godzilla? Godzilla?
Posted by Jørgen Laursen | december 28, 2009, 16:45اللَّهُمَّ خُصَّ أَنْتَ أَوَّلَ ظَالِمٍ بِاللَّعْنِ مِنِّي ، وَ ابْدَأْ بِهِ أَوَّلًا ، ثُمَّ الثَّانِيَ ، ثُمَّ الثَّالِثَ ، ثُمَّ الرَّابِعَ .
اللَّهُمَّ الْعَنْ يَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ خَامِساً ، وَ الْعَنْ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ زِيَادٍ ، وَ ابْنَ مَرْجَانَةَ ، وَ عُمَرَ بْنَ سَعْدٍ ، وَ شِمْراً ، وَ آلَ أَبِي سُفْيَانَ ، وَ آلَ زِيَادٍ ، وَ آلَ مَرْوَانَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Posted by Raja_jee_khan | december 28, 2009, 17:51A3dham allah ejurkum akhi..
Posted by Fatima | december 28, 2009, 22:08Fint nok, men det forklarer stadig ikke det med Godzilla (medmindre, selvfølgelig, at Ali og Hussein nedstammer fra en 150 m høj, ildsprudende mutant-dinosaurus).
Well?
Posted by Jørgen Laursen | december 28, 2009, 19:55Hehh..Hvordan google har skrevet godzilla, er mig en stor gåde. Intet sted har jeg skrevet godzilla…det ville da også være mærkeligt..:/
Såeh..Enten er Google mærkelig, eller også tager du gas på mig..?
Posted by Fatima | december 28, 2009, 22:09Seriøst, Ama’r! Jeg copy-pastede ganske enkelt teksten ind i translatoren, valgte arabisk-engelsk – og bingo! Prøv det selv, hvis du ikke tror mig.
Anyway, med al den snak om Ashura-opstanden i Iran og martyrernes blod og nu Godzilla, så er jeg faktisk ved at blive lidt interesseret i Shiismen. En religion bygget, i hvert fald delvis, på tilstedeværelsen af et mega-monster, der jævner Tokyo med jorden, lyder s’gu rimeligt sej. Nu skal jeg bare ha’ fundet ud af, hvordan Hussein Ibn Ali passer ind i det hele – og så skal det nok sige klik.
Posted by Jørgen Laursen | december 29, 2009, 02:54Jeg har også lidt svært ved at følge med i diværste translationer og transcriptioner; f.eks det der A3dham: A4 og A3 kender jeg, men resten…….
Med hensyn til kilder, Fatima, så er der her lidt om Donal Boström og stjålne organer:
http://www.sv.wikipedia.org/wiki/Organhandelkontroversen_i_Israel_2009
Hos MoJa bliver trofaste bidragydere jo sat på moderation, så derfor lige en reminder her.
Posted by AagePK | december 28, 2009, 22:59Næste gang så husk lige at alle dem der kommer med et link sættes automatisk på moderation, indtil jeg godkender deres indlæg, det er for at undgå Spam…
Posted by Raja_jee_khan | december 28, 2009, 23:23Tjaa, der står ingen artikel…
Posted by Raja_jee_khan | december 28, 2009, 23:23somebody has deleted the text…
Posted by Raja_jee_khan | december 28, 2009, 23:24Ja, det ser godt nok mystifistisk ud; prøv
http://www.sv.wikipedia.org/wiki/Donald_Boström
så skulle den være der, der ligger et link organhandelkontroversen, dér ligger artiklen.
Posted by AagePK | december 29, 2009, 09:31min fejl: der mangler et s:
http://www.sv.wikipedia.org/wiki/Organhandelskontroversen_i_Israel_2009
Posted by AagePK | december 29, 2009, 09:38